Touch Mahal

Neuigkeiten von meinem 6monatigen Versuch der indischen Kultur näher zu kommen.

11 October 2006

Zahlen...

...werden hier leicht anders gehandhabt. "1.000" sind hier nur eine auf drei dezimale exakte eins, dafür unterschätzen wir die "10,000" zehntausend leicht als zehn komma null. Ja, so kompliziert auch nicht, denkt ihr und: kenn ich aus den USA.
Es geht noch besser: Große Zahlen werden hier nicht durchgängig in Blöcken von drei Ziffern gruppiert sondern nur in Zweigruppen und das betrifft auch die Begrifflichkeiten. Also: Eine Million sehen also so aus 10,00,000 und heissen auch nicht eine Million sondern zehn Lakhs. Statt 1.000 (Tsd), 1.000.000 (Mio) und 1.000.000.000 (Mrd) gibts hier also 1,00,000 (Lakh) und 1,00,00,000 (Crore). Ein Crore (Rs oder IRN) sind in unseren Maßstäben also 10 Mio Rs bzw. 170.000 Euro.
Und Crore und Lakhs werden übrigens nicht nur für Geld verwendet, sondern z.B. auch für Bevölkerungszahlen, etc.

"So, genug gedacht für heute."

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

du mario, das hat nix mit indien zu tun sondern ist im gesamten angesächsischen Sprachraum so - oder England wurde indisiert, wie du willst.

10:19 pm  

Post a Comment

<< Home